Eh, I think the original scene did this thing better honestly. Caine seemed more sure of himself while glitching back then if I remember, and I imagine the bulidup of it being animated, with a small zoomin and the prior dialuge and all that stuff, all also helped. But yeah sure this is fine too.